Exemplos de uso de "Рассчитаем" em russo
Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара.
We're going to check your weight and set the steam pressure.
Мы рассчитаем эту сумму пропорционально для неполных недель.
We will prorate this for partial weeks.
Мы рассчитаем долю, когда я закреплю дело с Неро.
We'll figure out percentages when I nail shit down with Nero.
Г-н СУНГАР (Турция) (перевод с английского): Г-н Председатель, поскольку моей делегации впервые доводится выступать под Вашим председательством, позвольте мне, пользуясь случаем, выразить Вам наши поздравления и заверить Вас в полной поддержке со стороны турецкой делегации в выполнении Ваших обязанностей и в проведении, как мы рассчитаем, продуктивной и перспективной сессии Конференции по разоружению.
Mr. SUNGAR (Turkey): Mr. President, since this is the first time that my delegation has the privilege of speaking under your presidency, may I take this opportunity to extend our congratulations to you and assure you of the Turkish delegation's full support in the performance of your functions and in the pursuit of what we hope will be a productive and forward-looking session of the Conference on Disarmament.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie