Exemplos de uso de "Реальное" em russo com tradução "real"
Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное.
The European Union offers something real and attractive.
Реальное развитие требует изучения всех возможных связей:
Real development requires exploring all possible linkages:
Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.
Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago
Различие, конечно, вполне реальное, но не шокирующее.
That’s a real difference, but not a shocking one.
Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае.
But real solutions to China's problems must be sought at home.
Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
But the real explanation lies elsewhere-and is much simpler.
Но есть ли для этих подвижек реальное фискальное пространство?
But is there really fiscal space for action?
Иными словами, «реальное» микроэкономическое мышление должно оставаться прерогативой специалистов.
In other words, “real” microeconomic thinking should be left to the experts.
Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации
Doesn't contain your user name, real name, or company name
Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.
Second, European governments must show a real commitment to act together.
Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
Думаешь, он решился на первое реальное убийство того парня из братства?
Think he took the plunge and made his first real kill with this fraternity kid?
Если говорить правду, то реальное обсуждение иранского ядерного соглашения только начинается.
It is closer to the truth to say the real debate about the Iran nuclear accord is just beginning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie