Exemplos de uso de "СООБЩЕНИЕ" em russo com tradução "report"
Traduções:
todos16490
message11002
communication2238
report1270
reporting248
service197
news109
announcement89
post70
release39
word34
communicating30
knowledge30
posting23
telling6
outras traduções1105
Я сделаю официальное сообщение относительно сложившейся ситуации.
I'll make an official report and things like that.
У меня срочное сообщение из арестантского отделения.
I have an urgent report from the provost marshal.
Пометьте сообщение как нежелательное (см. инструкции выше).
Report the email as Junk (see "Report a phishing scam" above).
Ваше сообщение поможет нашей команде разработчиков исследовать ее.
Your report will help our development team investigate the issue.
Сообщение о проблеме с помощью Центра предварительной оценки Xbox
Report a problem using the Xbox Insider Hub
Однако это сообщение так и не получило официального подтверждения.
However, that report has not received official confirmation.
На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.
Какую информацию необходимо включить в сообщение, касающееся нарушения авторских прав?
What information do I need to include in a copyright report?
Всем доступным подразделениям, сообщение о драке, перекресток Голливудского бульвара и Шрадера.
All available units, report of a fight in progress, corner of Hollywood Boulevard and Schrader.
Дело, которое мы же и сделали, подав ложное сообщение о преступлении.
The case that we made up when we filed a false crime report.
Не прошло и недели, как 4 марта сообщение Financial Times подтвердилось.
Less than a week later, on March 4, the FT’s report was borne out.
Вы услышите сообщение "Отправить отчет аудита по адресу, средство выбора, кнопка".
You hear “Send the audit report to picker button.”
Нажмите Далее, чтобы завершить сообщение о проблеме и вернуться к предыдущей задаче.
Select Next to complete your report and return to your previous activity.
В таком случае мы можем ответить на ваше сообщение и запросить дополнительную информацию.
In this case, we might respond to your report and ask for more information.
Мы только что получили сообщение о том, что в вашем самолёте заложена бомба.
We just received a report that there may be a bomb on the plane.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie