Exemplos de uso de "Светлостью" em russo

<>
В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.
Как продвигаются дела с её светлостью? How are you getting on with her ladyship?
Я поговорю с его светлостью. I shall speak to His Lordship.
Я только что разговаривал с ее светлостью. I was speaking with Her Ladyship.
Как всё прошло с Его Светлостью? How did it go with His Lordship?
Полночный поезд в Лондон с Её светлостью. A midnight sleeper to London with Her Ladyship.
Когда вы встречаетесь с его светлостью? When are you seeing His Lordship?
Так я что, не могу поговорить с её светлостью? So I can't speak to Her Ladyship?
Чтоб я был рядом с Его Светлостью? Me, sit before His Lordship?
Все идет к тому, что она станет Ее светлостью! That's what's going to happen to Her Ladyship!
Итак, с его светлостью, мистером Кроули и мистером Бренсоном, нас уже десять. So, with his lordship, Mr Crawley and MR Branson, we're already ten.
И я не верю, что её светлостью двигал снобизм. As a matter of fact, I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.
Я несколько лет работала с мистером Брэнсоном, и теперь намерена управлять сама, вместе с его светлостью. I've been working with Mr Branson for some years and now I intend to manage myself, with His Lordship.
Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью. I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.
И из деревни уезжает, а все потому, что мистер Брэнсон не готов спорить с его светлостью. She's leaving the school and the village, because Mr Branson won't stand up to His Lordship.
Ты должен обсудить это с её светлостью, но я не возражаю. You must discuss it with her ladyship but I've no objection.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".
У его Светлости много забот. His Grace has many cares.
Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.