Exemplos de uso de "Светлостью" em russo com tradução "ladyship"

<>
Как продвигаются дела с её светлостью? How are you getting on with her ladyship?
Я только что разговаривал с ее светлостью. I was speaking with Her Ladyship.
Полночный поезд в Лондон с Её светлостью. A midnight sleeper to London with Her Ladyship.
Так я что, не могу поговорить с её светлостью? So I can't speak to Her Ladyship?
Все идет к тому, что она станет Ее светлостью! That's what's going to happen to Her Ladyship!
И я не верю, что её светлостью двигал снобизм. As a matter of fact, I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.
Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью. I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.
Ты должен обсудить это с её светлостью, но я не возражаю. You must discuss it with her ladyship but I've no objection.
Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".
Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.
И ее светлость должна прийти! And Her Ladyship's due!
Вы очень наблюдательны, ваша светлость. Your ladyship is very sharp-eyed.
Я просто стирала блузку ее светлости. I was just washing a shirt of Her Ladyship's.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.