Exemplos de uso de "Свидания" em russo com tradução "date"

<>
mostrar
Пришло время для свидания, Коллинс. It's about time we went on a date, Collins.
Слышал, и на свидания так одевалась. I heard you went on a date in these and slippers.
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. I wanted to wish you good luck on your date.
Мы не сможем соединить наши свидания? Can't we smush all these dates together?
Не слишком распутно для второго свидания? Do you think it's too slutty for a second date?
У нас даже не было настоящего свидания. We haven't even really gone out on a date.
Только безработные ходят на свидания по средам. Only unemployed people date on Wednesdays.
Я не очень часто хожу на свидания. I don't go out on many dates.
Тогда почему вы не ходите на свидания? So why haven't you gone on a date?
Как, например, внезапный ливень в разгар свидания. You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.
Том забыл про годовщину их первого свидания. Tom forgot the anniversary of their first date.
И всё равно твоя мать ходит на свидания. Well, it still means having your mother go out on dates.
Красивые не ходят на свидания с незнакомыми людьми. A pretty woman does not go on a blind date.
У меня уже тысячу лет не было свидания. It's been a long time since I went out on a date.
Разве вы не должны ходить на всякие свидания? I mean, aren't you supposed to go out on dates and stuff?
С этой минуты ты займешься продюсированием свидания Мэри. As of this minute, you are co-producing Mary's date.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю. • Most couples go on about two dates per week.
Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете. Some want dinner dates, some breakfast, you know.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь. Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
И бери пистолет на эти свидания, там куча извращенцев. And bring your gun on these dates, plenty of sick pervs out there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS