Exemplos de uso de "Связь" em russo com tradução "connection"
Traduções:
todos15139
connection3641
communication2828
link1972
relation1167
linkage604
liaison592
tie518
relating456
contact449
affair437
relations410
association318
internet162
bond145
connectivity104
involvement94
nexus38
communicating35
coupling11
connexion8
comm5
liason5
tying4
rapport1
outras traduções1135
Конечно, причинная связь остается неопределенной:
To be sure, the causal connection remains uncertain:
Гармоническая связь между всеми живущими, и звездами.
Harmonic connection between all living beings everywhere, even the stars.
Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью.
Create a wireless connection between the microphone and your console.
Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием.
We have to break the connection between Cassie and the spell.
Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами.
Stay in touch with your network by contacting your connections.
Ты будто почувствовала мою боль через телепатическую связь.
It's like you felt my pain by psychic connection.
Мы должны установить его связь с каждой жертвой.
We have to establish his connection to each of the victims.
Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
И мы снова пытаемся найти связь между ними.
We're back to trying to find the connection between these guys.
Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
Harriet died, because she discovered the connection.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie