Exemplos de uso de "Сделайте" em russo

<>
Traduções: todos17953 make8923 do8773 perform79 outras traduções178
Если у вас возникли неприятные ощущения, сделайте перерыв. If you experience discomfort, take a break.
Так постарайтесь узнать, что это за последствия и сделайте первый шаг, чтобы минимизировать их. So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it.
Стойте, сделайте два шага влево. Wait, before you go, take two steps to the left.
Чтобы проверить это, сделайте следующее. To check, follow these steps:
Для устранения проблемы сделайте следующее. Follow these steps to resolve the problem:
Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:
Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную. Okay, get the anesthesiologist, prepare the O R.
Если да, то сделайте следующее. If it’s correct:
Сделайте фото для значка трансляции. Select next to take a picture for your thumbnail.
Сделайте фотографию или запишите видео. Take a photo or record a video.
На Xbox 360 сделайте следующее. On Xbox 360:
Перед запуском обязательно сделайте следующее: Before you launch please be sure to:
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
И сделайте это снова и снова. And then do it again and do it again and do it again.
Чтобы перейти к параметрам, сделайте следующее: To find these settings:
Сделайте потише эту хреновину, эгоистичные паршивцы! Turn that bloody thing down, you selfish bugger!
Чтобы удалить закрепленный элемент, сделайте следующее. To remove a pin:
'Чтобы переместить закрепленный элемент, сделайте следующее. To move a pin:
Сделайте свои группы объявлений «постоянно доступными» Set your ad sets to be "always-on"
Чтобы открыть эти настройки, сделайте следующее. You can get to these settings by following these steps:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.