Exemplos de uso de "Северной" em russo com tradução "northern"
Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным:
The conflict in Northern Ireland was always territorial:
В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово".
In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.
в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию.
northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia.
У нас волнения рабочих на северной ветке поезда.
We're having labor troubles on the northern maglev.
Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
Ireland’s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде.
And I grew up in this little farming town in northern Nevada.
Разрыв между странами Северной Европы и США наиболее впечатляющий.
The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.
Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии.
His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland.
Я слышал, Стелла собирается в долгий путь до Северной Канады.
I heard Stella's pulling a long haul up to northern Canada.
По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.
Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии.
I was junior swim champion in northern England.
Знаешь, в Северной Ирландии ИРА прибивала стукачей гвоздями к кухонному полу.
You know, in Northern Ireland, the IRA nailed snitches to the kitchen floor.
Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.
Таким образом, размещение американских морских пехотинцев в северной Австралии представляется бессмысленным.
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless:
Говорят на языках, не имеющих будущего времени, и в Северной Европе.
This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie