Beispiele für die Verwendung von "Сидела" im Russischen
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд.
She was sitting opposite me when I got on the train.
Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами.
She'd just sit there and stare at the TV with dead eyes.
Я сидела вместе с другими и паковала коробки часами.
I sat among the others and I packed for hours and hours.
Ты сидела под феном и только что вспомнила это?
Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?
Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном.
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung