Exemplos de uso de "Сиденье" em russo
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Я могу заниматься любовью только на заднем сиденье катафалка
I can only make love in the back of a hearse
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали.
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня.
Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy.
А я не хочу принимать роды на заднем сиденье машины.
Okay, well, I don't want to have a baby in the back of a car.
Он забрался под кресло, потянул на себя рычаг, и сиденье опустилось.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Я могу спрятаться на заднем сиденье, пока мы не покинем город.
I can hide in the back of the car until we get out of town.
Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел.
He climbed in the back of their station wagon when no one was looking.
Не стройте из себя цыпочку, которую облапали на заднем сиденье машины.
Oh, don't act like some chick who just got felt up in the back of a car.
Джимми, мы в редакции, а не на заднем сиденье моей машины.
Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my yaris.
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.
The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.
Я боялся сказать тебе раньше, но я наблевал на твоем заднем сиденье.
I was afraid to tell you earlier, but I barfed in your backseat.
" По направлению движения " означает, что сиденье установлено в обычном направлении движения транспортного средства;
" Forward-facing " means facing in the normal direction of travel of the vehicle.
Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье?
Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat?
Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
I put it in an envelope to mail, but II put it in your car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie