Exemplos de uso de "Симпатичный" em russo

<>
mostrar
А кто этот симпатичный брюнет? And who is this handsome brute?
Он такой симпатичный в гидрокостюме. He looks so cute in his Speedo.
Он - симпатичный, на доброго пса смахивает. He's cute, in a sheepdog kind of way.
Потому что ты дерзкий, весьма симпатичный,. Because you're impudent, fairly good-looking,.
и "Водитель рикши был такой симпатичный!" And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!"
Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер. Handsome but dim, like a golden retriever.
Второй поменьше, симпатичный, короткие светлые волосы. The other was smaller, good looking, short blonde hair.
А так вообще-то он симпатичный, а? Cute little feller, isn't he?
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. It showed a young guy, good-looking, sporty type.
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый. He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.
Он симпатичный, не жмот и классно целуется. He's handsome, generous and a great kisser.
Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме? Tall, dark, handsome, suit slightly too large for his body?
Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек. Much shorter, but a good-looking, young, flat man.
Он симпатичный, и, что важнее, очень богат. He is handsome, and what is more very rich.
И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи. And how to make an attractive lamp out of human skin.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Ты идешь по улице, и видишь симпатичный Ягуар 92 года. You're walking down the street, you see a sweet cherry '92 Jag.
Кто этот невероятно симпатичный парень, который сидит рядом с этой дурочкой? Who's that incredibly handsome guy with gidget over there?
Я выиграл приз "самый симпатичный малыш" на сельской ярмарке в Джаспере в 1974. I won cutest baby at the 1974 Jasper county fair.
Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы. A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS