Exemplos de uso de "Сказали" em russo

<>
Traduções: todos15989 say10731 tell5118 outras traduções140
mostrar
Вы сказали "требуются меры, Серж". Something has to be done, Serge.
Вы уже достаточно сказали, Советник. You've made yourself amply clear, Counsel.
Мне сказали, что Дубровник изумителен. I've heard that Dubrovnik is beautiful.
CBS сказали, что Буш победил. CBS just declared Bush the winner.
По-моему, они сказали "выскабливание". The word's "abrading," I think.
Что сказали чуждые милосердия сестры? What, from the Sisters of Little Mercy?
Вы сказали, розы и туалетная вода? Was that roses and perfume?
Врачи сказали, что возможно повреждение гипоталамуса. The doctors find some possible damage to the hippocampus, nothing conclusive.
Они так и сказали, "родственные души"? Did they actually use the term soul mates?
Не сказали своему приятелю Коржику, да? Kept that information from your Cookie Monster mate, didn't you?
Люди сказали мне, что вы Бирк Ларсен. I understand from the others that you're Birk Larsen.
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании. Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
А парни бы сказали, что я дурак. But the lads will think I'm a fool.
А, кстати, вы не сказали, кто палеонтолог? Who's the palaeontologist, by the way?
И они сказали - один мой друг сказал: And they said - this one friend of mine said, "I've got one word for you:
Дяденька, по телеку сказали, что ты заболел. I saw from the television, it seemed like you are sick.
И они сказали, что папа её наставлял. And they then reported that her father was coaching her.
Они сказали, что твой отец сорвался с цепи. That your father had gone off the reservation.
Что вы сказали? Вы не могли бы повторить? What did you say? Could you please say it again?
Мне сказали, что на том берегу есть танцзал. I heard there's a dance hall across the water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS