Exemplos de uso de "Слишком" em russo

<>
mostrar
Да, но не слишком убедительно. Didn't get on too well, I'm affraid.
Ты слишком разбрасываешься словом "должен". You're very free with your musts.
Говорит, я становлюсь слишком толстым. Says I'm getting too tubby.
Ваша поклажа кажется слишком тяжелой. Your load seems very heavy.
Но слишком аляповатый для меня. Too fussy for my book though.
Ты сегодня слишком любопытная, Таппенс. You're being very nosey today, Tuppence.
Частота нереагирующего восстановления слишком агрессивна. The frequency of unresponsive reset remediation is too aggressive.
Просто я не слишком болтливый. I'm not very chatty.
Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.
Под словом "счастье" подразумевается слишком многое. We use this word "happy," and it's this very large umbrella of a term.
Ты сделала слишком много хорошего. You've done too much good.
Извинительный поцелуй вышел не слишком приятным. That was just not a very nice apology kiss.
Они слишком крепкие для ножниц. They're too strong for clippers.
Ты разговариваешь со мной слишком громко. You speak to me very loudly.
Не отправляйте слишком много уведомлений. Don’t send too many.
Я не слишком в настроении, Марс. I'm not feeling very amorous, Marcy.
Ты слишком мелкая и костлявая. You are too little and bony.
Мы используем волны слишком короткой длины, We're using very short wavelengths.
У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.
Но наш подход к городам слишком пессимистичен. But we have a very pessimistic approach about the cities.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS