Exemplos de uso de "Собираем" em russo com tradução "collect"

<>
Например, мы собираем следующие сведения. For example, we collect:
Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.
Мы собираем следующие данные на стороне клиента: On the client side, we collect the following events:
Узнайте, какую информацию мы собираем и зачем. Learn more about the information we collect and why.
Вот некоторые сведения об устройствах, которые мы собираем: Here are some examples of the device information we collect:
Подробнее о том, какие данные мы собираем и зачем. Learn more about the information we collect and why.
Да - мы, как экономисты, собираем много данных, касающихся здоровья. Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Мы собираем следующие данные об использовании вами служб Xbox: We collect data about your use of Xbox services, such as:
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем? Tell me, what are these artefacts we've been collecting?
9.1 Мы собираем персональные данные о вас, когда вы: 9.1 We collect your personal information when you:
Например, для персонализированного распознавания речи мы собираем ваши голосовые данные. For example, to provide personalized speech recognition, we collect your voice input.
Мы собираем данные о вашем возрасте, поле, стране и предпочитаемом языке. We collect data about you such as your age, gender, country, and preferred language.
Например, какую информацию мы собираем, и как это влияет на вас. For example, we talk about what information we collect and how this affects you.
Вы можете выбрать, какие данные мы собираем и как мы их используем. We give you choices about the data we collect and how we use it.
Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости. The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
Мы собираем данные о производительности продуктов и всех проблемах, которые с ними возникают. We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Мы собираем диагностическую информацию, информацию, относящуюся к услугам, а также данные о производительности. We collect service-related, diagnostic, and performance information.
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции; When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Мы собираем данные о вашем местоположении, которые могут быть либо точными, либо содержать погрешность. We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.
Мы собираем сведения о производительности продуктов и проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, взаимодействуя с ними. We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.