Exemplos de uso de "Советник" em russo
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson's fears.
- спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави.
Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks.
Советник делегации Египта на Конференции по разоружению, Женева, 1963-1964 годы
Adviser to the Egyptian delegation to the Conference on Disarmament, Geneva, 1963-1964
Действительно, даже главный советник правительства по экономическим вопросам сказал, что «обескуражен» результатами пересмотра.
Indeed, even the government's main economic adviser said he is “puzzled” by the revisions.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Советник по гуманитарному праву при Командующем Южным военным округом Швеции (1986-1991 годы).
Adviser on humanitarian law to the Military Commander of Southern Sweden (1986-1991).
Дэвид Алан Бейкер, советник комиссии городского планирования.
He's an advisor to the city planning commission.
“Где мы возьмем белки?” – спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави.
“Where are we going to get proteins?” Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks.
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС)
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF)
Почему мой советник открывает сразу несколько позиций?
Why does my expert advisor open multiple positions?
82-я Международная конференция труда, Женева, июнь 1995 года; советник по правовым вопросам делегации Египта;
The Eighty-Second International Labour Conference, Geneva, June 1995; Legal Adviser to the delegation of Egypt;
Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.
See, our cheerleading advisor has been distracted.
Советник по правовым вопросам делегации Перу на первом совещании стран — участников Андской зоны (1965 год).
Legal Adviser to the Peruvian delegation to the first meeting of member countries of the Andean Zone (1965).
Другими словами, проводить торговые операции одновременно может только один советник.
In other words, only one expert advisor can perform transactions at a time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie