Exemplos de uso de "Такое" em russo com tradução "it"

<>
Вот такое представление о масштабах. So it gives you an idea of scale.
Жатва, а что такое жатва? Now, in order to harvest it - I mean, what's harvesting?
Ничто не такое, каким кажется. Nothing is as it seems.
Такое липкое и мерзкое чувство. It's a clammy, sick feeling.
И почему оно такое вкусное? And why is it delicious?
Такое не могло не случиться. It was bound to happen.
Терелл болела и все такое. It's just with Terrell being sick and all.
Говорить такое — ниже её достоинства. It's below her to say such a thing.
Это что, такое выражение нежности? Is it a term of endearment?
Прежде всего, что это такое? First off, what is it?
Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.
Фокус-группа неспособна на такое. And a focus group cannot do it.
Такое платье с открытой спиной. It was this backless dress.
Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.
Вы знаете что это такое. You know what it means.
Такое соотношение встречается очень редко. It's very rare among countries to have this kind of pattern.
Такое теплое и приятное чувство. It feels so nice and warm.
Жаль, что такое вино пролилось. Shame that it spilled.
А знаешь, что такое расширитель? And a speculum, do you know what it is?
Вопрос в том, что такое целостность? It's a question of what's the continuity?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.