Exemplos de uso de "Твой" em russo com tradução "yours"

<>
mostrar
Чем забит твой грязный черепок? What's running through that twisted skull of yours?
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Мой батон больше чем твой. My baguette is bigger than yours.
Я ничей слуга, только твой. Nobody's man but yours.
Это не твой ребенок, распутница. She is not yours to claim, wanton.
Мой багет больше чем твой. My baguette is bigger than yours.
Как поживает твой скандинавский выводок? How's that Viking brood of yours?
Чувак, а я твой лайкнул. Dude, I just favorited yours.
Как далеко этот твой пляжный особняк? How far is that beachfront mansion of yours?
Твой крутой нрав может навлечь беду. That temper of yours is a dangerous thing.
Этот мяч - либо твой, либо ничей. This ball is yours or nobody's.
Говорят, сынок твой весь в отца. Word is that kid of yours is a chip off the old block.
Дэвид, твой ответ был самым длинным. David, yours was possibly the longest answer we have ever had.
Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.
Твой единственный, создавший имитацию внутри имитации. Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.
Твой сын когда-нибудь читал эту книгу? That son of yours ever read this book?
Посмотри, Апа, пони в точности как твой! Look Apa, a pony just like yours!
Этот твой друг, он погиб на работе? This friend of yours, he die in the line of duty?
Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным. That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.
А твой Альфонс тоже ничего не помнит. And that pimp of yours doesn't remember a thing either.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS