Exemples d'utilisation de "Университет Джона Брауна" en russe

<>
Один из наших партнёров здесь в Балтиморе - Университет Джона Хопкинса. One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore.
Окончил с отличием университет Брауна четыре года назад, затем закончил магистратуру в Школе государственной политики в Джорджтауне. He graduated magna cum laude from Brown University four years ago, then got his master's at the McCourt School of Public Policy at Georgetown.
Это письмо от Г-на Брауна. This is the letter written by Mr. Brown.
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Это письмо господина Брауна. This is the letter written by Mr Brown.
Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором. We were all surprised at appointment of Mr Brown as a director.
Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа? Did you know that John's father died of a heart attack?
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Разве вы не знаете мистера Брауна? Don't you know Mr. Brown?
Джона трудно убедить. It is hard to convince John.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Врач осмотрел мистера Брауна. A doctor examined Mr. Brown.
Когда сосед Джона увидел, как он продает наркотики, она порвала с ним. When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
После двух недель протестов в Фергюсоне, Миссури, связанных с убийством безоружного подростка Майкла Брауна, блоггер Мириам Зоила Перес заметила сдвиг в интернет-разговоре среди белых феминисток. After two weeks of protests in Ferguson, Mo. over the shooting of unarmed teenager Michael Brown, blogger Miriam Zoila Perez noticed a shift in the online conversation among white feminists.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger