Exemplos de uso de "У" em russo com tradução "in"

<>
У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Сколько у нас тут креационистов? How many Creationists do we have in the room?
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
У Твистера был такой взгляд. There is such a look in Twister's face.
Что у тебя в коробках? What are you packing in the box?
Как нечисть у зеркала призывать. It's like the, the man in the mirror.
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
У нее острая недостаточность печени. She's in fulminant liver failure.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
У него мультифокальная предсердная тахикардия. He's in multifocal atrial tachycardia.
Я у озера Биг-Бэр. I'm up in Big Bear.
Но у вас есть Oxy. But you had some Oxy in there.
Реймонд, здесь у нас листопад! Raymond, it's snowing in here!
У китов этот процесс окончен. In the whale it's complete:
У нас есть такие политики: In fact, there are some like these:
Чертежи у меня в башне. The plans are in my work room.
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.