Exemplos de uso de "Холостяков" em russo

<>
Один из самых популярных холостяков. Quite the most popular bachelor.
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
И вот, холостяков не хватает. And, well, we're short a bachelor.
Аукцион холостяков - это не совсем мое. Bachelor auction is just not really my kind of thing.
Они снимают ещё один сезон "Холостяков"? They're doing another season of The Bachelor?
Говорят, женатые мужчины живут дольше холостяков. Married men live much longer than bachelors.
Да, пожалуйста, приходите на наш аукцион холостяков. Yes, please come to our bachelor auction.
Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона. One of Boston's ten most eligible bachelors.
Он один из самых завидных холостяков города. He's one of the city's most eligible bachelors.
Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки. Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in America.
Это встреча с клиентами, а не аукцион холостяков. It's a client meeting, not a bachelor auction.
Тут не очень прибрано, ты же знаешь холостяков. It's very untidy, but you know bachelors.
Нет, знаешь, это всё-таки игрушка для холостяков. No, you know, it's really more for a bachelor pad.
Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков. Olivia told me what she had planned at the bachelor auction.
Я записала тебя в Красавицы и на круиз Холостяков. I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
Лемон уезжает в круиз "Красавиц и Холостяков" на месяц. Lemon's going on a Belles and Bachelors cruise for a month.
Я украл тебя у самых могущественных холостяков евреев в Бруклине. I stole you away from the most eligible Jewish bachelors in Brookline.
На свадьбе вы будете лакомым кусочком в глазах всех холостяков. At the wedding, you'll be the apple of every bachelor's eye.
И так случилось, что я знаю всех богатых холостяков Манхеттена. And I do happen to know all the richest bachelors in Manhattan.
Я не знаю, слышал ли ты о предстоящем аукционе холостяков? Well, I don't know if you've heard about the upcoming bachelor auction?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.