Exemplos de uso de "Цунами" em russo com tradução "tsunami"
Вот, возьмем цунами, - классический пример.
And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
Английский - это цунами, сокрушающее прочие языки?
Is English a tsunami, washing away other languages?
Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет.
Look at the response to the tsunami - it's inspiring.
"Цунами унесло тысячи жизней" или "Найла Брайта застрелили"?
Tsunami kills thousands, or Nyle Brite gets shot in the heart?
В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки.
I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes.
Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой.
The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
Рассмотрим, например, реакцию на трагедию, вызванную азиатскими цунами.
The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point.
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас.
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
Разрушения и жертвы землетрясения и цунами в Японии неизмеримы.
The devastation – both human and physical – from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
Четыре года назад разрушительное цунами обрушилось на берег Японии.
Four years ago, a devastating tsunami crashed into the coast of Japan.
Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики.
Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy.
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья
The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast
Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать.
Africa's silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable.
Азиатское цунами предоставляет ООН возможность восстановить свои пошатнувшиеся недавно позиции.
The tsunamis provide an opportunity for the UN to reclaim the high ground that it lost recently.
Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии.
There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia's horrific tsunamis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie