Exemplos de uso de "Челюстей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 jaw90 jowl2 outras traduções3

Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.

Ты как Рой Шейдер в финале "Челюстей". You're like Roy Scheider in the end of Jaws.

я имею в виду жука-оленя, - "У него пара челюстей, пара антенн. I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it's got antennae.

Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир. One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld.

что они могут получить инфекции, которые распространятся от челюстей к другим частям тела, и, в конечном счете - да, они потеряют свои зубы. They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth.

Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей. Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws.

Видел, какие у него челюсти? Did you see the size of its jaws?

Чувствую, что скоро у меня сведет челюсть. I feel a jowl movement coming on.

У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.

Он не был таким чувствительным, пока его челюсть не стала как у моржа. He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.

Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.

Теперь у меня вообще нет челюсти. Now I have no jaw left at all.

Угол челюсти указывает, что это мужчина. The angle of the jaw indicates a male.

Мы сделали модель челюсти без кости. We made a model of the jaw without bone in it.

Бедная женщина умерла от некроза челюсти. The poor woman died of her phossy jaw.

ALLIGATORS JAW — Челюсти Аллигатора (синяя линия); ALLIGATORS JAW — Alligator's jaws (blue line);

Ох, моя челюсть не точка опоры. Uh, my jaw is not a toehold.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. He got a broken jaw and lost some teeth.

Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw

У тебя челюсти когда в последний раз работали? When's the last time you flexed your jaw muscles?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS