Exemplos de uso de "Чиню" em russo com tradução "fix"

<>
mostrar
Я чиню вентилятор в спортзале. I'm fixing an extractor fan over there.
Составь мне компанию, пока я чиню розетку, и я увезу тебя отсюда. Keep me company while I fix this and I'll give you a ride over there.
Она чинила мою арендованную машину. She fixed my rental car.
Он за домом, чинит водосток. He's round the back, fixing the guttering.
А водостоки чинить знаешь как? Do you know how to fix drainpipes?
Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.
Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят. cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
А как чинят восковые фигуры? How do you fix a wax figure?
А раз Чоппер повреждён, ты чини комп. With chopper down, I need you to fix it.
Просто чинил все потихоньку в то время. Just fixing it up a little bit at a time.
Я был на другой стороне, чинил сбрасыватель. I was on the other side, fixing a derailer.
Дуэйн осмотрел его джип - маслопровод недавно чинили. Dwayne had a look at his Jeep - the oil pipe has been recently fixed.
А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину? Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?
Так, я сейчас буду чинить плинтуса наверху. Hey, I'm gonna fix that loose baseboard upstairs.
И, по большему счету, они чинят мозг. And to a large extent it fixes the brain.
Я устала придумывать, почему мы не чиним трубы. I'm tired of knocking on doors, making up excuses why we haven't fixed our plumbing.
Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается? Who's gonna fix my water heater when it breaks?
Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи. I've been fixing the truck's air con unit and stuff.
Он чинил свой корабль, пока его не нашёл Па. He tried to fix up the ship, until Pa found him.
Я был под палубой всё это время, чинил генератор. I was, uh, below deck fixing the alternator the whole time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS