Exemplos de uso de "Что-то" em russo

<>
Слова или что-то ещё? A seance or something?
Он поймет что, что-то неладно. He's gonna know somethings wrong.
Прости, если я брякнул что-то, что не должен был. I'm sorry if I said somthing, I shouldn't have said.
Ты что-то ищешь, Цирил? Are you looking for someting, Cyril?
Что-то происходит на пищеблоке. Something's happening in the food court.
Кажется, на кухне что-то горит. Somethings burning in the kitchen.
Поэтому, я хотел что-то делать, но не понимал, она ли это. So I wanted to do someting I didn't understand, is that it.
Бросил что-то в воду. He lobbed something into the water.
Нет, что-то не в порядке. No, somethings wrong.
Что-то перекрыло вентиляционную трубу. Something blocked the exhaust.
Вы думаете, в этом есть что-то забавное? You think somethings funny about that?
Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.
Это определенно знамение, что у нас есть что-то общее. It's a clear sign that somethings going on between us.
Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.
Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.
Стойте, что-то насчет облома? Wait, was it something about Dukes?
Будто вы знаете, что что-то не так, но не можете понять, что именно. Like you know somethings wrong, but you can't put your finger on it yet.
Ты что-то не договариваешь. You're not telling me something.
Что-то случилось с двигателем. Something has happened to the engine.
Что-то вроде плотной закупорки. Something about a seal being tight.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.