Ejemplos del uso de "Шервудскому лесу" en ruso

<>
И она сможет рассказать всему Шервудскому лесу, что будет с каждым, кто станет на пути у Румпельштильцхена. And she can tell all of Sherwood Forest what happens when you cross Rumplestiltskin.
Мы не владеем Шервудским лесом. We didn't land on Sherwood Forest.
Так что случилось с Шервудским лесом? So what's up with Sherwood forest?
Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере. The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Он заблудился в лесу. He lost his way in the woods.
В лесу полно обезьян. The forest is teeming with monkeys.
Мы заблудились в лесу. We went astray in the woods.
Она гуляла по лесу. She walked in the woods.
Полагают, что в этом лесу живут привидения. It is believed that ghosts exist in this forest.
Почему ты заблудился в лесу? Why did you get lost in the woods?
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Он потерялся когда гулял по этому лесу. He got lost while walking in the woods.
Мэри одна в лесу. Mary is alone in the forest.
Он живёт в лесу сам по себе. He lives by himself in the woods.
Я заблудился в лесу. I got lost in the forest.
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас. Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.
В лесу снова стало тихо. It became quiet again in the forest.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.