Beispiele für die Verwendung von "Щелкаю" im Russischen
Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели.
Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels.
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT и щелкаю мышью.
I release the mouse and Shift key, and click away.
Я щелкаю значок «Обычный», чтобы вернуться в обычный режим.
I’ll click Normal to switch to the normal view.
Я снова щелкаю элемент управления и выбираю пункт «Параметры автозамены».
I click the control again and click Control AutoCorrect Options.
Я щелкаю видео, чтобы запустить его. Текст появляется и исчезает.
I click the video to start it, and there is the text fading in and fading out.
Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».
Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter.
Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры».
I right-click the text placeholder and click Format Shape.
Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.
Click Animation Painter again to turn it off.
Я щелкаю стрелку в разделе Цвета и выбираю вот эту цветовую схему.
I’ll click the arrow next to Colors and select this one.
Я щелкаю подзаголовок и вижу, что к нему также применен шрифт Candara.
When I click the subtitle, Candara is also applied there.
Я щелкаю стрелку «Дополнительные параметры» и навожу указатель на пункт «Стили фона».
Then, I’ll click the More arrow and point to Background Styles.
Я открываю вкладку «Главная», щелкаю текст заголовка и смотрю значение в поле «Шрифт».
Now I’ll click the HOME tab, click the title text, and look in the Font box.
Смотрите — как только я щелкаю рисунок, вокруг него появляется рамка, которая выделяет его.
Now watch this when I click on it. As soon as I click the picture, I get this box around it. That selects the picture.
Я щелкаю правой кнопкой мыши первую фигуру и выбираю пункт «Запускать вместе с предыдущим».
Right-click the first shape, and select Start With Previous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung