Exemplos de uso de "ЭКСПЛУАТАЦИИ" em russo com tradução "operation"
Traduções:
todos3823
exploitation1597
operation493
maintenance493
operating179
exploiting34
outras traduções1027
выбор безопасного профиля полета и режима эксплуатации;
Selection of safe flight profile and operation configuration;
условия ценообразования и эксплуатации поезда Ро-Ла
The Price and Operation Conditions of Ro-La Train:
Правила эксплуатации (особенно для пассажирских и товарных поездов)
Regulations for operation (especially passenger/freight trains)
1 Индексы несущей способности относятся к одному режиму эксплуатации.
1/The load capacity indices refer to a single operation.
Уменьшение минимальной толщины стенки в результате появления коррозии во время эксплуатации.
Shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation
Сроки осуществления планируемой деятельности (например, начало и продолжительность строительства и эксплуатации);
Time frame for proposed activity (e.g. start and duration of construction and operation);
Порядок эксплуатации системы обнаружения и аварийного реагирования показан на схеме 1.
Procedures for detection system operation and incident response are shown in Figure 1.
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations
Осуществлена подготовка инженеров и техников по вопросам уста-новки и эксплуатации телескопа.
Engineers and technicians have been trained in the establishment and operation of the telescope.
РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА ЭТАПЕ ОПЫТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА (январь-декабрь 2005 года)
RESULTS OF THE CLEARING HOUSE PILOT OPERATION PHASE (January-December 2005)
Предварительные результаты показывают, что необходимости в ограничении эксплуатации железных дорог не существует.
The first results show that railway operations need not be restricted.
Гибридные реле отличаются продолжительным сроком эксплуатации, который часто превышает пять миллионов циклов.
Hybrid relays provide a long operation life, often greater than five million cycles.
18-6 Устройства для сбора и хранения мусора, образуемо в результате эксплуатации судна
18-6 Facilities for the collection and storage of vessel operation refuse
18-6 Устройства для сбора и хранения мусора, образующегося в результате эксплуатации судна
18-6 Facilities for the collection and storage of vessel operation refuse
Пункт 4: Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
Item 4: Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations
Приложение 5: Испытания передних противотуманных фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 5: Tests for stability of photometric performance of front fog lamps in operation
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie