Beispiele für die Verwendung von "Экономики" im Russischen

<>
Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:
Неужели США превзошли законы экономики? Has the United States transcended the laws of economics?
У меня был курс экономики в Корнелле. I took econ at Cornell.
Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:
Я только что встречался со своим профессором по экономики. I was just meeting with my Econ professor.
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики The Global Economy’s Inevitable Hard Landing
Это министерство Экономики и Финансов. This is the Ministry of Economics and Finance.
Эммануэль Марига, 20 лет назад, Кейптаунский университет, факультет экономики. Emmanuel Mariga 20 years ago at the University of Cape Town as an Econ major.
Зачем строить финансово инклюзивные экономики? Why Build Financially Inclusive Economies?
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Я помню из экономики, что нельзя ставить на кон чужие деньги. No, but I read about not betting money I don't have in Econ 1a.
Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.
Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики. Competition is the basis of a dynamic market economy.
Законы мировой экономики остаются в силе. The laws of international economics still apply.
Укрепление «второй половины» африканской экономики Empowering the Other Half of Africa’s Economy
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. This is a simple piece of behavioral economics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.