Exemplos de uso de "Является" em russo

<>
Traduções: todos52984 be49246 report328 outras traduções3410
mostrar
Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.
Что является кодовым названием "Наблюдения". That's the code name for Overwatch.
Он является отцом этаноловой революции. He's the father of the ethanol revolution.
А что является его источником? Well, what's the source of this?
То, что спонсором является Amour. Also about its sponsor, Amour.
Это является доказательством главного аргумента: This proves the point:
Значением атрибута dLMemDefault является 1. The value for the dLMemDefault attribute set to 1.
Так что же является неустойчивым? So what's unsustainable?
Такая идея является весьма радикальной. It’s a radical idea.
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Какой город является столицей Финляндии? What's the capital city of Finland?
Однако второй вариант является противозаконным: But it's not actually legal to do that:
Но TiVo является коммерческим провалом. But TiVo's a commercial failure.
Он является воплощением глобалистской элиты. He embodies the globalist elite.
Он не является владельцем ресторана. He doesn't have a restaurant.
Однако это не является обязательным. However, it's not mandatory.
Эта просьба не является невыполнимой. It's not an impossible request.
Указывает, является ли поле индексом. Specifies whether the field has an index.
Который является проверенным источником фактов. Always a good source for factual information.
Врагом ``Самообороны" является само демократическое правительство. ``Self-defense" loathes, instead, democratic government.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS