Exemplos de uso de "а не только" em russo
А не только члены, попки, титьки, анальные радости.
It's not about cock and ass and tits and butthole pleasures.
существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.
there are many democracies, not just that of Westminster.
• Расчет каждого тика цены, а не только баров.
Calculation of every tick, not just "close" prices of bars.
Существует много "капитализмов", а не только капитализм Чикаго;
There are many capitalisms, not just that of Chicago;
«Это Весна, - заметил он, - а не только Арабская весна».
"This is the Spring" he said, "not just the Arab Spring."
Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
Hunger is a political question, not just a technical problem.
Мы должны развивать детей всесторонне, а не только плюшками баловать.
No, we need to educate the whole child, not just the rich part.
Это идеология, а не только акты экстремизма, которым необходимо противостоять.
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество.
The priority is to increase the quality of Rampamp;D, rather than just its quantity.
Это может стать человеческой трагедией, а не только экономическим бедствием.
That would be a human tragedy, not just an economic disaster.
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде?
When for us, not just in a lab and on a stage?
Все Европа, а не только Греция, должна пересмотреть свою экономическую философию.
All of Europe, not just Greece, must rethink its economic philosophy.
Покажите людей, которые пользуются вашей продукцией, а не только саму продукцию.
Show people who are using your product instead of just the products alone.
Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков.
The Greek debacle jeopardized the well-being of all of Europe, not only Greeks.
Предупреждение: Функция ЕСЛИОШИБКА скроет все ошибки, а не только ошибку #ЗНАЧ!.
Warning: IFERROR will hide all errors, not just the #VALUE! error.
Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie