Exemplos de uso de "австрия" em russo
HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.
HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance.
Австрия: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!
Austria: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!
Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Austria is a democracy and a member of the European Union.
рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);
Advertisement panels in subways and on trains (Austria)
Австрия избежала их продвижения, но Италия не может.
Austria has sidestepped their advance, but Italy may not.
при Международном институте прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия.
at the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.
Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).
Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Поначалу Австрия серьёзно выиграла от расширения Евросоюза на восток.
At first, Austria benefited from the European Union’s eastern enlargement.
Австрия будет и впредь стремиться к достижению этой цели.
Austria will continue to strive to achieve this goal.
Германия, Австрия, Швейцария и другие развитые страны правильно оценили это.
Germany, Austria, Switzerland, and other developed countries are rightly praised for this.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
Австрия (от имени Германии) подготовила первый рабочий проект по альфа-ГХГ.
Austria (on behalf of Germany) prepared the first working draft on alpha-HCH.
В результате, Австрия оказалась намного более тесно интегрирована с Восточной Европой.
As a result, Austria became much more integrated with Eastern Europe.
выделение грантов на научную деятельность ученым-геологам из менее развитых стран (Австрия);
Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria)
В мае Австрия едва избежала избрания президентом страны представителя ксенофобской Партии свободы.
Last month, Austria avoided the election of a president from the xenophobic Freedom Party by the skin of its teeth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie