Exemplos de uso de "аннулируют" em russo com tradução "void"

<>
mostrar
О, и если тебя заинтересует, нет, пятна рвоты не аннулируют этот контракт. Oh, and if you're wondering, no, the puke stains will not void this contract.
Это создает риск возникновения короткого замыкания и пожара, которые могут привести к серьезным травмам или смерти. Кроме того, эти действия аннулируют гарантию. Doing this could present the risk of serious injury or death from electric shock or fire, and it will void your warranty.
Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.
Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012] Void unposted checks [AX 2012]
Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card
Он согласился аннулировать брачный контракт. He just agreed to void their prenup.
Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.
Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.
Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.
В этом разделе описывается, как аннулировать чеки. This topic describes how to void checks.
Но смерть Крока аннулирует его контракт, я прав? But Crock's death makes his contract void, am I correct?
Ты арестовал его, просто аннулируй арест немного погодя. You arrest vickery, you'll just end up voiding it later.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных. Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных. Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус. Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус. Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Можно аннулировать только подарочные карты, которые не были использованы. You can only void gift cards that have not been used.
По соображениям безопасности такие действия автоматически ведут к аннулированию гарантии. For your own safety, such actions will void your warranty.
В форме Купоны выберите купон в списке и щелкните Аннулировать. In the Coupons form, select a coupon in the list, and then click Void.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS