Exemplos de uso de "аппаратах" em russo com tradução "machine"
Traduções:
todos447
apparatus180
machine120
office62
device45
machinery18
apparat1
outras traduções21
На этом клочке бумаги говорится о том, что наш сын не хочет жить на аппаратах.
That piece of paper says our son doesn't want to be kept alive by a machine.
Однако население иногда покупает товары или услуги у распространителей, в торговых аппаратах или через сети прямого маркетинга.
However, people sometimes buy goods or services through visitors, vending machines or direct marketing.
(В связи со странными неполадками в аппаратах для голосования республика Бурунди, одна из сторонников резолюции, не смогла проголосовать, так же как и Киргизия и Коморские острова, поэтому окончательное число голосов «за», возможно, могло быть выше.)
(In a weird voting machine snafu, Burundi, one of the sponsors of the resolution, was unable to cast a vote as were Kyrgyzstan and the Comoros, so the final “yes” vote may be higher.)
Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Tom asked for permission to use the copy machine.
И тогда аппарат запищал и прием был закончен.
And then the machine went "beep" and the appointment was over.
Она столько стоит потому, что это профессиональный аппарат.
It cost that much because it's a professional grade machine.
А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.
Now let me show you a little bit about how this machine works.
На заднем плане - очень современный аппарат для анестезии.
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке?
Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store?
Потому что аппарат для анестезии не работает без электричества.
Because her machine doesn't work when there's no power.
У вас есть церебральный оксиметр, дефибриллятор, аппарат искусственного кровообращения.
Cerebral oximeter, defib pads, a heart-lung machine.
Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine.
Похоже, что аппарат взорвали, примерно на восемь отдельных частей.
It appears that this machine we're on has been blown into about eight separate pieces.
Ко мне подключили дюжину аппаратов, которые поддерживали мою жизнь.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie