Sentence examples of "ассистенткой" in Russian
По правде, по утрам, я подрабатываю ассистенткой у зубного.
Truthfully, I also work mornings as a dental assistant.
Я пролетела 2000 световых лет не для того, чтобы быть ассистенткой.
I didn't travel 2,000 light-years just to be an assistant.
Ваша честь, их офис связался с моей ассистенткой, которая передала мне их предложение, меньше часа назад.
Your Honor, his office contacted my assistant who relayed the offer less than an hour ago.
Сегодня я пришёл сюда со своей очаровательной ассистенткой Мелоди, чтобы сказать, кто этим летом поедет в спортивный лагерь.
Now, I've come here today with my beautiful assistant, Melodie, to make an announcement about the scholarships to the athletic camp this summer.
Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа.
Um, listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.
Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото.
Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.
Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
Предлагаю оставить её и жениться на горячей ассистентке с моей работы.
I say we leave her behind and marry that hot new assistant from my work.
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work - a very provocative woman.
Я имею ввиду, что я не хотела бы видеть ассистентку, превосходящую босса.
I mean, I would hate to see the assistant exceed the master.
Нет, на самом деле, я не могу привлекать маршалов, если только пропавшая прекрасная ассистентка не беглянка.
No, actually, I can't involve the marshals unless the missing beautiful assistant is also a fugitive.
Мам, Поппи сказала, что ты звонила ее ассистентке и сообщила, что - мы вместе идем на показ Элеонор.
Hey, mom, Poppy told me that you called her assistant to make arrangements for the two of us to go to Eleanor's show together.
Когда вы сказали моей ассистентке, что у вас есть вопросы, это был лишь повод прийти и оскорбить меня?
When you told my assistant you had some questions, was that just a lie to get in and harass me?
Мне так жаль, что я сделала тебя ассистентом, не потому, что ты худшая ассистентка в мире, а потому, что я потеряла лучшую подругу.
I'm sorry I made you my assistant, not just because you are the worst assistant ever but because I lost my best friend.
А где-то в середине представления я говорил что мне нужен доброволец из аудитории, на роль моей очаровательной ассистентки и приглашал её на сцену.
And part way through the act, I would say I needed a volunteer from the audience to be my beautiful assistant and invite her up on stage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert