Sentence examples of "банановый сплит" in Russian

Select source language

Select target language

Сделай мне банановый сплит. Make me a banana split.

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

В первый день торговли 30 января 2009 года VXX закрылся (с поправкой на обратный сплит) на 1673.28, индекс VIX закрылся на 44.95. ◦Its first day of trading, 30-Jan-09, VXX closed at a reverse split adjusted 6693.12, the VIX index closed at 44.95

Однажды он схватил целый банановый хлеб, и бросил его прямо в стену. One day, he took a whole banana bread, just threw it against a wall.

Похоже, она готовит "Банана сплит". She's looking for the banana split.

Еще я пеку банановый хлеб, ясно? Uh, I also make banana bread, okay?

Я помню как сильно ты любила их банана сплит. I remember how much you used to love their banana splits.

Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.

Или как делать сплит с тузами и восьмерками. Or how to always split aces and eights.

Самая красивая девушка в мире проводит со мной выходные, и вместо того, чтобы заниматься любовью, я смущаюсь и пеку банановый хлеб? I have the most beautiful girl in the world over for the weekend, and instead of making love, I get self-conscious and make banana bread?

" Воздействие войны на частотность и структуру убийств и самоубийств в жупании Сплит ", диссертация на соискание степени доктора. “Influence of war on frequency and patterns of homicides and suicides in Split County”, doctoral thesis.

В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб. This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread.

Я не могу перестать есть этот банановый хлеб, который ты сделал. I cannot stop eating this banana bread you made.

Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!

И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить. And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.

О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.

Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе. She'd bring me banana bread and hang out.

И ребятам понравился мой банановый хлеб. And the guys love my banana bread.

Вы останетесь здесь на ночь, получше познакомитесь и попытаетесь сдувать муравьев с ваших носов, пока Шанель и я будем потягивать банановый дайкири в "Белом Жеребце". You gals are gonna stay here overnight, getting to know each other and trying to keep the ants from crawling up your noses, while the Chanels and I go get banana daiquiris at the White Stallion.

Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download