Exemplos de uso de "бандах" em russo com tradução "gang"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos402 gang340 band41 bando14 ring4 pack1 outras traduções2

На самом деле существует возбуждение в коре головного мозга, потому что парни бывают с парнями в командах, клубах, бандах, общинах, особенно в армии, и потом в барах. And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.

Нашей молодежи нужна достойная работа, которая убережет их от угроз и опасностей, связанных с бездельем, которые включают в себя чувство разочарования, бродяжничество, употребление наркотиков, инфицирование ВИЧ/СПИДом, участие в бандах, насилие и подростковую преступность. Our young people need decent work that will remove them from the risks and dangers of idleness, which include frustration, vagrancy, drug abuse, HIV/AIDS infection, gang membership, violence and delinquency.

Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!

Мы не банда, а мотоклуб. We're not a gang, we're a motorcycle club.

Кармине, Кармине, это банда Козимо? Carmine, is that Cosimo's gang?

Что мы выяснили о банде? What do we find in the gang?

Я разогнал банды, арестовал мерзавцев. I tighten the gang, and fixed bastards for good.

У пацана целая банда - 30 мужиков. Boy there's got a gang, 30 men.

Наша банда устроила вечеринку в баре. The gang threw a party at the bar.

Видимо, это была хорошо организованная банда. Most probably we're dealing here with a well organized gang.

Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.

С наркотиками и бандами, торгующими ими. Against drugs and the gangs that peddle them.

Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность. Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity.

У банды не было возможности заработать. The gang had no way to make money.

Она была лидером женской байкерской банды. She was the leader of a women's motorcycle gang.

А где банды, там и наркота. And gangs usually means drugs.

Вот как выглядит организационная структура банды. So here's what the org chart of the gang looks like.

Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.

Тогда иди на фиг из банды. You're out of the gang.

А что насчет банд, соперничающих с Упырями? What about gangs that have a beef with the Ghouls?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS