Exemplos de uso de "банда" em russo com tradução "gang"

<>
mostrar
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Мы не банда, а мотоклуб. We're not a gang, we're a motorcycle club.
Кармине, Кармине, это банда Козимо? Carmine, is that Cosimo's gang?
У пацана целая банда - 30 мужиков. Boy there's got a gang, 30 men.
Наша банда устроила вечеринку в баре. The gang threw a party at the bar.
Видимо, это была хорошо организованная банда. Most probably we're dealing here with a well organized gang.
Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.
Мистер Джейн, мы мотоклуб, а не банда. Mr. jane, we're a motorcycle club, Not a gang.
Банда конкурентов хладнокровно расправилась с пятью бутлегерами. Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
Откуда ты знал, что банда избила меня? How did you know that it was a gang that beat me up?
Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков? Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?
Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя. Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you.
Банда, которую я обрабатывала, наконец отреагировала, подкинула дельце. Gang I've been circling finally circled back, offered a piece of work.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и. Gang, we came here for a Snow Wraith tooth and.
Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона. I'm guessing hired muscle, probably an east London gang.
Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он. Him and his little gang - Tommy, Dic and him.
Мы уже уходили, как на меня набросилась целая банда зэков. We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
А ты и парни, которые грабят банкоматы, разве не банда? You and the lads who rob cashpoints aren't a gang?
«И это та банда, за которой я гоняюсь?» — удивлялся Крэйг. “This is the gang I’ve been chasing?” Craig thought.
Прости, я забыл что они не циркачи, а банда международных контрабандистов. Sorry, I forgot, they're not a circus, they're a gang of international smugglers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS