Beispiele für die Verwendung von "банковские документы" im Russischen
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Банковские ссуды.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facilities.
Банковские документы можно использовать в проводках только после создания соглашений по услугам.
Bank documents can be used in transactions only after facility agreements are created.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Договоры о банковских услугах.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facility agreements.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Профиль разноски банковских документов.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank documents posting profile.
Шаг 2. Поиск банковских документов - указывает, какие банковские документы выбраны для банковской выверки путем выбора базовых критериев.
Step 2: Find bank documents - Indicates which bank documents are selected for bank reconciliation by selecting basic criteria.
Выберите строку банковского документа для сопоставления с ней, установив флажок для строки банковского документа в группе Открытые банковские документы.
Select the bank document line to match to it, by selecting the check box for the bank document line in the Open bank documents group.
В форме Лист банковской выверки, на экспресс-вкладке Открыть документы можно просмотреть Открыть строки выписки и Открытые банковские документы, доступные для выверки.
In the Bank reconciliation worksheet form, on the Open documents FastTab, you can view Open statement lines and Open bank documents that are available to reconcile.
Чтобы отменить сопоставление сопоставленных строк и перемещать их назад к Открыть строки выписки и Открытые банковские документы, выберите строки и щелкните Отменить сопоставление.
To unmatch the matched lines and move them back to Open statement lines and Open bank documents, select the lines and click Unmatch.
Шаг 2. Банковские документы не включаются – можно добавить критерии выбора чтобы искать строки банковского документа на основе критериев, строка выписки будет помечена как новая проводка, если ни один банковский документ не найден.
Step 2: Do not include bank documents – You can add selection criteria to search bank document lines based on criteria, a statement line will be marked as a new transaction if no bank document is found.
Щелкните Выдать банковский документ, чтобы выпустить аккредитив.
Click Issue bank document to issue the letter of credit.
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
Issue the bank document and post the packing slip
В ссылке Главная книга щелкните экспресс-вкладку Банковский документ.
On the General link, click the Bank document FastTab.
В группе Действия выберите действие Сопоставить с банковским документом.
In the Actions group, select the Match with bank document action.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать профиль разноски нового банковского документа.
Press CTRL+N to create a new bank document posting profile.
В поле Номер банковского документа введите номер документа, указанный банком.
In the Bank document number field, enter the document number specified by the bank.
Щелкните Маржа банковского документа, чтобы открыть форму Проводки маржи аккредитива.
Click Bank document margin to open the Letter of credit margin transactions form.
Щелкните ссылку Главная книга и перейдите на экспресс-вкладку Банковский документ.
Click the Ledger link, and then click the Bank document FastTab.
В поле Тип банковского документа выберите Аккредитив и нажмите кнопку ОК.
In the Bank document type field, select Letter of credit, and then click OK.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый кредитный договор для банковского документа.
Press CTRL+N to create a new bank document facility agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung