Exemplos de uso de "бежал" em russo com tradução "run"

<>
mostrar
Он бежал, что было сил. He ran for his life.
Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.
Я видел, как он бежал. I saw him running.
Он бежал на полной скорости. He ran at full speed.
Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.
Ты бежал так быстро, как мог. You ran as fast as you could.
Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.
Том бежал, чтобы успеть на поезд. Tom ran to catch the train.
В прошлом году я бежал мини марафон. I ran a mini marathon last year.
Я бежал так быстро, как только мог. I ran as quickly as I could.
Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.
Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался. I ran all the way here and I'm out of breath.
Он бежал к церкви, надеясь найти там укрытие. He was running for his life trying to get inside the church.
Байдарочники сказали, что видели, как он бежал от реки. Those Kayakers said they saw him running up from the river.
Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. John ran to the station so as to catch the last train.
Я бежал, не рассчитал своих сил, остановился и подскользнулся. I ran, I miscalculated, I stopped, I slid.
Я бежал так быстро, как мог, чтобы сравняться с ней. I ran as fast as I could to catch up with her.
Я бежал и молил Бога - сделай так, чтобы это была неправда. I ran and asked God not to be true.
Я бросил ему кусок сырого мяса и бежал со всех ног. I had to throw a raw steak and run for my life.
Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней? Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS