Ejemplos del uso de "безопаснее" en ruso
Это безопаснее, чем вход с помощью эл. адреса и пароля.
It’s more secure than using just an email address and password to log in.
Мы подписались на это, чтобы вернуть долг обществу, чтобы изменить что-то, сделать жизнь безопаснее, и чтобы спасать жизни.
We organized this event to give back to the community, to make a difference, to increase public safety, and save lives.
Добавьте IP-адреса, используемые краулером, в список разрешенных, что гораздо безопаснее.
Whitelist the IP addresses used by the crawler, which is more secure:
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле -
Now you either have a feeling - you feel more secure than you are.
Работать с электронной почтой на общедоступном компьютере проще и безопаснее всего через веб-браузер.
The easiest and most secure way to access email on a public computer is through a web browser.
Это, нижний запор в двери, и особняк Хелен Андерсон будет безопаснее, чем Форт Нокс.
This and a wedge under the door, and Helen Anderson's townhouse will be more secure than Fort Knox.
При использовании краткосрочных маркеров доступа, созданных с помощью кода, сервер приложения обменивает код на маркер. Это гораздо безопаснее, чем получение маркера в браузере.
The code-generated short-term access tokens flow requires the app server to exchange the code for a token, which is more secure than obtaining a token in the browser.
Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее.
You keep glycerin cold, and it's much safer.
Как лифчики и шапочки из фольги сделают игру безопаснее?
How would the bras and tinfoil hats make it safer?
Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.
If this lesson is learned, the world will be far safer.
На самом деле, синтетические соединения могут быть безопаснее натуральных.
In fact, synthetic compounds may be safer than natural ones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad