Exemplos de uso de "безопасностью" em russo com tradução "security"
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Внесены следующие изменения, связанные с безопасностью.
The following changes that pertain to security have been made.
Просмотр параметров безопасности в центре управления безопасностью
View security-setting selections in the Trust Center
гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
humanitarian, security-related, economic, and political.
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
Saudi Arabia's fears about Iraq are driven by security concerns.
Слушай, я обнаружил место из комнаты управления безопасностью.
Listen, I've discovered the location of the security control room.
Коум и Эктон давно уже занимаются компьютерной безопасностью.
Koum and Acton share a long history in computer security.
Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.
Israelis require and also deserve improved security.
В разделе Безопасность и конфиденциальность выберите Расширенное управление безопасностью.
Under Security & privacy, select Manage advanced security.
В разделе Безопасность и конфиденциальность нажмите Расширенное управление безопасностью.
Under Security & privacy, tap or click Manage advanced security.
В поле поиска введите Брандмауэр Windows с улучшенной безопасностью.
In the search box, type Windows Firewall with Advanced Security.
В центре управления безопасностью просмотрите и измените необходимые параметры.
In the Trust Center, view or modify security-setting selections that you want.
Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Впрочем, самые острые угрозы, наверное, связаны с национальной безопасностью.
But the most acute danger may lie in the realm of national security.
Поиск данных для устранения проблем, связанных с конфигурацией и безопасностью
Find data to troubleshoot configuration and security issues
Требуется ли для вашей организации повышенная мобильность и управление безопасностью?
Does your business require increased mobility and security management?
научитесь просматривать и изменять параметры безопасности в центре управления безопасностью;
Navigate to the Trust Center to view security settings or to change them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie