Exemplos de uso de "бери" em russo

<>
mostrar
Извини, не бери в голову. Sorry, never mind.
Не бери в голову, переживёт. Never mind, she'll get over it.
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
Ох, не бери в голову! Och, never mind!
Бери телефон, звони сейчас же. Get on the phone and call right now.
Не бери пока в голову. Never mind about that now.
Не бери в голову, Джим. Never mind, Jim.
Не бери в голову, дорогая. Never mind, sweetheart.
Если придётся брать чартер - бери. If we need to charter something, do it.
Просто не бери в голову. Just, never mind.
Не бери в голову, Анне. Never mind, Anne.
А сейчас бери курс на Фиджи. Now, set a course for Fiji.
Бери мою руку, чтобы не упасть. Uh, grab on to my arm so you don't fall.
А, ладно, не бери в голову. Never mind the glory.
Что значит "не бери в голову"? What do you mean, "never mind"?
О, не бери в голову, Фрэнк. Aw, forget about it, Frank.
Бери те, которыми можно надрать задницу. I think you need the kick-ass heels.
Не бери в голову, так бывает. Never mind that, little toad.
Вот, бери мою курицу с пармезаном. Here, have my chicken parm.
А, нет, не бери в голову. Ah, no, never mind.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS