Sentence examples of "бескорыстная любовь" in Russian

Select source language

Select target language

Она - важная часть нашей жизни. Она прививает им те же ценности, что и нам с братом. Ценности, такие как сострадание, честность, уверенность и усердие. И все это окутано такой бескорыстной любовью, какую может дать только бабушка. She's an active presence in their lives, as well as mine, and is instilling in them the same values that she taught me and my brother: things like compassion, and integrity, and confidence, and perseverance - all of that wrapped up in an unconditional love that only a grandmother can give.

Потому что она любящая, уступчивая, бескорыстная, высоконравственная, и, самое главное, она заботливая. Because she is loving, giving, unselfish, highly moral, and more than anything else, she's a caretaker.

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

Любовь к свободе привела нас сюда. The love of liberty brought us here.

Детям нужна любовь. Children need loving.

Любовь не пропадает даром. Love is never wasted.

Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь. We're not so young that we don't understand what love is.

Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает? Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?

Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь. Justice is what love looks like in public.

Мир и любовь. Love and Peace.

Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. I think the love of money is common to us all.

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.

Моя любовь к нему уже остыла. My love for him has already cooled.

Говорят, любовь слепа. They say love is blind.

Любовь - только лирический способ назвать страсть. Love is merely a lyrical way of referring to lust.

Ребёнку нужна любовь. A child needs love.

Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю. Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.

Все минует, но любовь после всего остается. All things come and go, but love always remains in the end.

У Тома не получилось принять любовь Мэри. Tom had trouble accepting Mary's love.

Преграда между двоими делает любовь сильнее. A fence between makes love more keen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download