Exemplos de uso de "билет на самолет" em russo
Ты не думал, что она могла забронировать билет на самолет?
You didn't think she can book a plane ticket?
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый.
I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие.
So I bought myself a round-the-world plane ticket.
Согласно данным его кредитки, два дня назад он купил билет на самолет в Мексику.
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico.
Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу.
He bought a plane ticket using grant money and called out of work.
Я заказал билет на самолет и специально попросил не сажать тебя рядом с азиатом.
I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian.
И он заплатил 700 долларов за ее платье и за ее билет на самолет.
And yet he paid for her $700 dress and her plane ticket out here.
И у меня есть запись по кредитке о том, что он платил за её билет на самолет.
And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket.
Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне.
Ellroy Streeter has already sent a plane ticket and a rental car key to Lincoln's Arizona P. O box.
Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг.
First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt.
Анжелика Боунс, любопытная шлюха из его квартала, уверяет, что при нем была только зубная щетка, саквояж и билет на самолет в Калькутту.
According to Angelique Bones, a nosy bitch who lives up the street, he took only a toothbrush, a wallet, a steamer trunk and a plane ticket to Calcutta.
Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в …?
Do you sell plane (train, bus) tickets to …?
Купидон, вот тебе билет на самолёт в реабилитационную клинику в Аризоне.
Cupid, I've got a plane ticket with your name on it for a rehab center in Arizona.
Чистые паспорта, билеты на самолет, банковская карточка на крупный счет на новое имя.
Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name.
Подожди, но это же билеты на самолет, а ты ведешь себя так, как будто это пустяк.
Wait, these are plane tickets, and you act Iike it's not a big deal.
И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну.
And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie