Exemplos de uso de "боится" em russo

<>
mostrar
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Боско должно быть боится его. Bosco must've spooked him.
Он боится меня, как огня. He's avoiding me like the plague.
Просто боится показать свое лицо. Just afraid to show his face.
Слишком боится, что показать лицо? Too afraid to show his face?
Он ужас как боится жуков. He's screwy about bugs.
Он наверное боится до смерти. He's probably scared to death.
Он боится своей собственной слабости. He’s afraid of his own weakness.
Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.
Холера боится меня, как чумы. Cholera avoids me like the plague.
Он очень боится своей матери. He is very afraid of his mother.
Но, Христа ради, она боится воды! She's scared of water, for Christ's sake!
Она не боится длинных слов, да? She's not afraid of the long words, huh?
Кто не боится сыграть в снукер? Anybody care for a game of snooker?
Он меня ни капли не боится. He's not scared of me at all.
Он просто боится за молодого агента. I'm sure he was just feeling protective of a young agent.
Она боится, чтобы он не переутомился. But she worries that he will overexert himself.
Он боится подставы со стороны Дейна. He's afraid of crossing the Dane.
Он боится полиции из-за привода. He's afraid of the police because of his record.
Я знаю, что Шелби меня боится. I know Shelby's threatened by me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS