Exemples d'utilisation de "болит" en russe

<>
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.
У меня болит вот здесь It hurts here
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.
У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.
Я не могу снимать, рука болит. I cannot remove, the hand hurts.
Пальнули в грудину, теперь сердце болит. Took one in the sternum, so my heart aches.
Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.
Доктор, у меня болит в боках. My sides ache, doctor.
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу. My chest still hurts when I do heavy work.
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Я растянул лодыжку, и она очень болит. I sprained my ankle and it hurts real bad.
У меня теперь и голова болит, и желудок. Now I have a headache and a stomach ache.
Но чувствую боль в сердце, оно сильно болит. But I feel pain in my heart, and it hurts a lot.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
Ой, не смеши меня и так лицо болит. Don't make me laugh, it hurts me face.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться. My back aches and I can hardly move.
Как сильно должно быть это зудит и болит? How much would it itch and hurt?
А теперь у него и мочевой пузырь болит так же сильно, как спина, потому что он не может его опорожнить. Now his bladder aches as much as his back because he can't empty it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !