Sentence examples of "болтаешь" in Russian
Translations:
all88
chat30
blab13
gab10
chatter8
natter4
witter4
schmooze3
blather2
dangle2
yack2
chinwag2
other translations8
Когда я говорю присмотреть за Йоханнесом и накрыть на стол, ты этим и занимаешься, а не болтаешь по телефону с мальчиками.
If I tell you to look after Johannes and set the table, you do it, and don't chat with some boy.
Мы идем в их офис, угощаемся вином и сыром, болтаем, переходим к следующему спонсору.
We go to their place of business, Have some wine and cheese, schmooze, Move onto the next booster.
Конгресс может болтать все, что пожелает, как его волнуют трудности, с которыми сталкивается американский средний класс; риторика ничего не значит.
Congress can blather on all it wants about how much it cares about the difficulties faced by middle-class Americans; the rhetoric means nothing.
Мы просто сидим, расслабляемся, болтаем ногами в воде.
We just sit back, relax, dangle our feet in the water.
Берешь меня для антуража, а сам будешь сидеть в баре и болтать с важными людьми.
I take notes and look pretty, you get to sit at the bar and schmooze with all the important people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert