Exemplos de uso de "братишка" em russo

<>
Traduções: todos22 brother14 outras traduções8
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
Привет, Рик, как дела, братишка? Hey, Rick, what's up, bro?
Она - любовь всей моей жизни, братишка. She's the love of my life, bro.
Думаю, ты вмешиваешься не в свое дело, братишка. I think you're kind of stepping in it here, bro.
Могу поспорить на твои портки цвета хаки, братишка. You bet your khaki-clad ass, white man.
Настоящий братишка, с которым можно играть или издеваться над ним. A real, live squidgy thing that I can play with and bully.
Я уже так богат, братишка, как тебе и не снилось. I'm rich already, homey, in ways you don't even know.
Она снова свободна, и, если ты подумываешь принять активное участие, становись в очередь, братишка. She's back on the market man if you're thinking about having a go, get in line bro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.