Exemplos de uso de "братьях" em russo com tradução "bro"

<>
У меня ночные съемки, брат. I got a night shoot, bro.
Я просто любуюсь им, брат. I'm just enjoying the view, bro.
Но тут нет кефиров, брат. But there's no kuffar here, bro.
Малинка - премия что надо, брат. There's nothing wrong with a razzie, bro.
Кури травы сколько хочешь, брат. Smoke all the weed you want, bro.
Но мы на финишной прямой, брат. But we're in the homestretch now, bro.
Но я был как кремень, брат. But I was a rock, bro.
Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.
Не напоролся, брат, он пронзил его. Oh, not struck, bro, impaled.
Прикинь брат, легавая уезжает без Дженифер! Look bro, the cop's takin 'off without Jennifer!
Нет, я не смотрю это дурацкое шоу, брат. No, I don't watch that stupid show, bro.
Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру. For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh.
Чтобы напасть на эти государства-изгои, нужен Большой брат – США. To attack these rogue countries you need Big Bro — the U.S.
А мне не надо расти, брат, это тебе нужно вырасти вниз. I don't need to grow up, bro, you need to grow down.
Серьезно, если на деле ты обуешь эти балетки, то, брат, сможешь поймать больше пассов. Seriously, if you wore toe shoes in practice, you might catch a few more out routes, bro.
И если мне нужно скрыть что-то от моего младшего брата во имя национальной / Дома безопасности, тебе придётся с этим смириться. And if I have to keep something from my little bro for the sake of the national / house security, then you have to accept that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.